يُستعمل اسما القفطان والتكشيطة أحيانًا بالتبادل، لكن الفرق الشائع يرتبط بعدد الطبقات. القفطان يكون غالبًا لباسًا بطبقة واحدة، بينما تجمع التكشيطة عادة بين لباس داخلي وطبقة خارجية تبرز تفاصيله. وقد تختلف التسميات والتصاميم بين الخياطين والمناطق.

يوضح التصور المصاحب قفطانًا عنابيًا بواجهة مطرزة إلى جانب تكشيطة ذهبية تظهر تحتها طبقة عاجية. ويمكن لكليهما أن يُلبس مع حزام تقليدي؛ الحزام وحده لا يكفي لتمييز النوع، كما أن كثرة التطريز ليست قاعدة فاصلة.

للاختيار، فكري في المناسبة ووزن القماش ومدة ارتداء اللباس. جربي الحركة بالطبقات كاملة، ثم قارني الراحة والشكل الذي تفضلينه. القفطان البسيط قد يناسب إطلالة خفيفة، والتكشيطة تمنح مساحة للجمع بين لونين، لكن القرار يبقى مرتبطًا بالتصميم الفعلي وذوقك.